Спасибо на других языках

Слово «мир» на разных языках

Слово «мир» на разных языках

Составил для собственного интереса и вашего, быть может, список слов — как звучит слово «мир» на разных языках.

Мир — в смысле состояния добра и согласия, в противоположность войне.

Транскрипцию не указываю. Кое-что понятно и так. В других случаях — просто не знаю или не уверен. Либо трудно подобрать русские аналоги.

Если вы заметите ошибки, то, будьте добры, поправьте в комментарии! Всем добра и любви!

Мир по азербайджански — Aläm

Мир на английском — Peace

На африкаансе — Vrede

На аккадском — Salmu

Мир по албански — Pake

На алгонкие (язык коренных северных американцев) — Ваки Qiwebis

Мир на арабском — Salam

На арамейском — Shlamaa

Мир на армянском — Khanaghutyun

Мир на белорусском — Мiр

Мир на боснийском — Spokoj

Мир на болгарском — Мир

По бирмански — Nyeinjanyei

Мир на венгерском — Béke

Мир на вьетнамском — Su Thai Binh

Мир на голландском — Vrede

Мир по гречески — Irini

На гуарани (Парагвай) -Nerane’i

На гуджарати (Индия) — Shanti

Мир по датски — Fred

На дари (персидский) — Sulh

На дуала (язык аборигенов Австралии) — Musango

Мир на египетском — Hetep

На екари (Индонезия) — Muka-muka

На зулусском — Ukuthula

Мир на иврите — Shalom

Мир на идише — Sholem

Мир на индонезийском — Damai

Мир на ирландском — Sióchain

Мир на исландском — Friður ekki Frisur

Мир по испански — Paz

Мир по итальянски — Pace

На языке Кечуа (жители Анд) — Qasikay

Мир на китайском — HePing

Мир по корейски — Phyongh’wa

Мир на курдском — Hasiti

Мир на латинском — Pax

Мир по латвийски — Miers

Мир по литовски — Taika

На малагасийском (Мадагаскар) — Fandriampahalamana

На мальтийском — Paci

Мир на языке маори — Rangima’aire

Мир на языке майя — Ets’a’an Olal

Мир на языке мескито (коренных индейцев Мексики) — Kupia Kumi Laka

Мир на монгольском — Enh Taiwain

На памундунгун (коренное население Чили) — Uvchin

Мир на языке навахо — K’é

На непальском — Shanti

Мир по немецки — Friede

Мир по норвежски — Fred

Мир на персидском — Sula

Мир на польском — Pokoj

Мир на португальском — Paz

На пушту — Amniat

На рапану (жители острова Пасхи) — Kiba-kiba

На языке руанда — Nimuhore

На рунди — Amahoro

Мир на румынском — Pace

Мир на самоа — Filemu

На сербском — Mir

На языке сиу — Wo’okeyeh

Мир на суахили — Amani

Мир на словацком — Mier

На тибетском — Khris

Мир на турецком — Bar

Мир на узбекском — Tinchlik

Мир на украинском — Мир

На уйгурском — Saq

На урду — Aman

На уэльском — Heddwich

Мир на языке чероки — Dohiyi

Мир по чешски — Mir

На фанаголо (Южная Африка) — Kutula

Мир на фарси — Ashtee

На фиджийском — Vakaçegu

Мир на финском — Rauha

На языке фон (Западная Африка) — Fifa

Мир на французском — Paix

Мир на хинди — Shanti

Мир на шведском — Fred

Мир на шотландском — Fois

На языке эве (Западная Африка) — Utifafa

На хилигайнон (Филиппины) — Paghidait

Мир на эскимосском — Erkigsnek

Мир на эсперанто — Paco

Мир по эстонски — Rahu

Мир на японском — Heiwa

Помните? http://www.sports.ru/tribuna/blogs/pirouette/464493.html

Именно так было положено начало этого блога. И я думаю, что настало время продолжить и развить эту тему.

Итак, тема сегодняшнего разговора, слова благодарности на языках мира. Как они звучат, что выражают?

Раньше в русском языке слова «спасибо» не было. В 16 веке вместо него говорили «Спаси Боже».

У христианского народа эта фраза имела огромную силу и значение. Человек, который произносил ее, желал собеседнику добра и самого хорошего в жизни. Это был знак высшей благодарности, а значит, открытости людей по отношению друг к другу. Синонимом к данному выражению является фраза «Храни Господь».

Сейчас «спасибо» употребляют в устной речи на разных языках мира, совершенно не задумываясь о важности и волшебстве этого слова.

Психологи уверены, что слова благодарности — это «устные поглаживания», которые способны успокоить и согреть своей теплотой. Главное, чтобы слова благодарности произносились от чистого сердца! Только в этом случае оно сыграет свою волшебную роль. В древности в народе ходило очень мудрое поверье – не произноси слова благодарности в состоянии раздражения.

А слово «спасибо» из всех благодарных слов самое благодарное! Его легко применять в жизни, оно очень простое и искреннее. Конечно, если идет от души, от сердца, переполненного благодарностью.

Существует один закон жизни, связанный с чувством благодарности что чем сильнее человек благодарит все хорошее вокруг себя, тем больше хорошего происходит в его жизни.

Так пишется и звучит спасибо на разных языках мира. Примерное произношение указано не везде.

Английский: Thank you(Сенкью)

Aрабский: Shoukran (шукран)

Aрмянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Белорусский: Дзякую,

Болгарский: Blagodaria(Благодаря )

Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём),

Голландский: Dank u wel (Данк у вел)

Греческий: ευχαριστώ (эфхаристо)

Грузинский: დიდი მადლობა ( мадлобт)

Датский: Tak (Так )

Иврит: תודה (тод`а) Идиш: A dank

Исландский: Takk (таак)

Итальянский: Grazie (грацие)

Испанский: Gracias (грасиас)

Китайский: Xie-xie (Сье-сье)

Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Латвийский: Paldies (палдис)

Литовский: Ačiū(Ачу(ю))

Немецкий: Danke schön (данке шён)

Норвежский: Tak (таак)

Осетинский: Бузныг

Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)

Португальский: Obrigado — при обращении к мужчинам (обригадо) Obrigada — к женщинам

Романи (цыганский): Najis tuke

Румынский: Mulţumesc (Мулцумеск )

Cловацкий: Dakujem

Словенский: Hvala

Таджикский: Rahmat

Таитянский: Mauruuru

Татарский: Rekhmet (рехмет)

Турецкий: Teşekkür ederim / Sagolun

Узбекский: Rahmat

Украинский: Спасибі, Дякую

Финский: Kiitos (киитос)

Французский: Merci beaucoups (мерси боку)

Хорватский: Hvala

Чешский Czech: Dekuju (дэкуйи)

Шведский: Tack (таак)

Эстонский: Tänan (Тянан )

Японский: Domo arigato (домо аригато)

Можно с уверенностью сказать о том, что «спасибо» – это самое вежливое слово в любом языке мира. Это действительно очень простое слово, применять которое в жизни – очень легко. За этим простым и очень легким словом скрывается чувство благодарности тому, кому вы его адресовали. Благодарность – это самое лучшее чувство, которое испытывают люди по отношению друг к другу. Когда человек в ответ на ваше «спасибо» произносит «пожалуйста» – происходит ответная благодарность, которая создает благоприятную атмосферу взаимоотношений.

P.S. О значении хороших манер нам напоминает, пожалуй, один из самых вежливых дней в году – международный день «спасибо», который ежегодно отмечается 11 января. Этот день призван напомнить всем людям о хороших манерах, а также призвать к их использованию в повседневном общении.

А как будет «спасибо» на вашем родном языке? Может вы можете привести ещё примеры, которых нет в тексте?